Συλλογή με τη συλλογή, φτάνουμε πάντα στο τέρμα μιας δημιουργικής σεζόν. Όλα αυτά τα οποία σκεφτήκαμε, καταγράψαμε, συζητήσαμε μεταξύ μας, πέσαμε έξω και κοιτάξαμε μέσα στα μάτια, παίρνουν την μορφή μιας ωριαίας περίπου μουσικής. Η λογική παραμένει η ίδια. Έχουμε δεκατρία κομμάτια από μπάντες και ονόματα τα οποία ανιδιοτελώς μας προσφέρθηκαν από μέρους τους. Είναι ονόματα, μεταξύ άλλων, στα οποία αφιερώσαμε χώρο στο ats και χρόνο στις ακροάσεις μας. Ένα μεγάλο ευχαριστώ δεν γίνεται να μην πάει πρώτα σε αυτά, ιδίως σε αυτά που μας εμπιστεύτηκαν ακυκλοφόρητά τους κομμάτια.

Πέρα βέβαια από το αποτέλεσμα υπάρχει και ότι προηγήθηκε από την τελευταία μας συλλογή μέχρι και σήμερα. Όλ@ ανεξαιρέτως οι φίλ@ που με ένα τους σχόλιο, μια παρατήρηση και μια σταθερή ή μη, μελέτη των αναρτημένων κειμένων μας, βοήθησαν πολλές φορές χωρίς να το γνωρίζουν, ώστε να δούμε πιο ξεκάθαρα λάθη ή απροσεξίες μας. Ελπίζουμε να ευχαριστηθούν κι αυτ@, όπως κι εμείς, ετούτη εδώ τη συλλογή. Μέχρι το Σεπτέμβρη όταν και θα επανέλθουμε σε πλήρη φόρμα και με το κατάλληλο μαύρισμα, ας γεμίσουμε για τα καλά τις μπαταρίες μας για να δεχθούμε με μεγαλύτερη όρεξη νέες μουσικές, διαβάσματα και γόνιμες απόψεις και ιδέες των άλλων γύρω μας.

Compilation upon compilation, we always come to the end of a very creative season. All we have thought, recorded, discussed between us, all we’ve got wrong and everything we’ve looked in the eyes, take the shape of an almost hour-long musical inventory. The logic behind it remains the same: Thirteen pieces from bands and individual musicians offered freely and without profit. These are, among other things, pieces from bands and musicians we have spent time listening to, and whose music we have spotlighted in Against The Silence. A big thank you is in order for all of them, especially those who have trusted us to feature their unreleased (until now, that is) songs.

Of course, other than this, there’s also everything that came to pass from our last compilation until the present; there are our friends, without any exceptions, who have helped us, without realizing it, so many times through a comment, a remark, and the steady – or not so steady – reading of our texts, so that we could see any errors or omissions more clearly. We hope that they, too, will be pleased – as we are – with this compilation. Until September, when we’ll return in full shape and properly tanned, let’s all take some time off to recharge our batteries, and get ready for new music, new readings and hopefully new and innovative views and opinions of those around us.